新語形成 漢語 中国語 外来語 歴史 明治以降 近代 舶来飲食物名 コーヒーを表す中国語名称の変遷 カレーを表す中国語名称の変遷 「啤酒」(ビール)の謎の解 この不可解な名称の成立過程 「珈琲」の歴史 『増訂華英通語』の「コルリ」(カレー)をめぐって