マックス・ミラー(著)、アン・ボークワイン(著)、神奈川夏子(訳)、遠藤雅司(日本語版監修)