ジェームズ・A・ビアード(著)、根田春子(訳)、カール・ストイクレン(画)