図は関防の左に小短冊形枠で「走井」と記し、大津から京都へ向かう道筋にある「走り井」の水で鮮魚や器材を洗う人々を描く。この湧水は『東海道名所図会』に「走り井----逢坂大谷町茶店の軒端にあり。後(うしろ)の山水こゝに走り下って湧出(わきいづ)る事瀝々(れきれき)として、寒暑に増減なく甘味也。夏日、往来(ゆきき)の人、渇(かつ)を凌(しの)ぐの便(たより)とす」と、その効用を讃(たた)えている。同『図会』に竹原春泉斎の挿図あり、北斎はこの絵にヒントを得た所があるようである。当図の初摺作の狂歌は「としひとつとれはあまりてまたかへる いつも若井の春の汲そめ 花川亭高丸」